Per brevità, nei prossimi paragrafi («Note legali» e «Protezione dei dati»), il Gruppo AndBank, la sua casa-madre e le sue filiali verranno chiamate, da qui in avanti, «il Gruppo», Andbank Monaco SAM verrà chiamato «la Banca», il presente sito internet verrà chiamato «il Sito», mentre qualsiasi persona che vi accedere sarà «l’Utente» e i clienti della Banca «il Cliente».
NOTE LEGALI
Le informazioni riportate sul sito hanno come obiettivo quello di fare conoscere agli Utenti il Gruppo, la Banca e i loro prodotti e servizi, e di stabilire dei canali di informazione e comunicazione diretta con il pubblico in generale e con i clienti in particolare via elettronica.
L’Utente dichiara, proseguendo nella navigazione, di aver preso conoscenza delle condizioni di accesso e di utilizzo del Sito, così come delle presenti disposizioni, e si impegna espressamente ad accettarle.
Il Sito, normalmente, è sempre accessibile, salvo per cause di forza maggiore, interventi di terzi, lavori di manutenzione e interventi di qualsiasi altro tipo necessari al suo buon funzionamento. In caso di interventi di manutenzione del Sito, l’eventuale interruzione di accesso o di funzionamento potrà venire comunicata per mezzo di un avviso affisso nell’Home Page del Sito o tramite qualsiasi altro mezzo. Eventuali impossibilità o difficoltà ad accedere al Sito, interruzioni o perturbazioni nel funzionamento del Sito, per qualsiasi motivo, non potranno in alcun caso essere considerati di responsabilità del Gruppo o della Banca, né dare diritto a degli indennizzi.
Dal momento che l’utilizzo di internet non garantisce la riservatezza e l’integrità delle informazioni trasmesse, ricordiamo all’Utente di dover adottare tutte le misure necessarie alla protezione dei propri messaggi, dati e/o dispositivi. Invitiamo l’Utente a consultare, a tal proposito, la sezione del Sito relativo alla «Sicurezza su Internet».
Inoltre, l’Utente si impegna a rispettare l’integrità del Sito. È vietato ostacolarne il funzionamento, modificarne o sopprimerne tutto il contenuto o una parte di esso, e di introdurvi dei dati in maniera non autorizzata.
Andbank si riserva il diritto di modificare, sospendere, annullare o limitare l’accesso dei contenuti o dei link presenti sul sito. Ogni volta che l’Utente accede al Sito, si intende come un’accettazione da parte sua delle note legali in vigore al momento della connessione.
Nonostante ponga la massima cura nella selezione delle fonti, il Gruppo non può garantire che le informazioni, i testi, gli elementi grafici, i link o il contenuto dei documenti che figurano sul suo Sito siano esatti, completi o del tutto aggiornati. Il Gruppo non si assume alcuna responsabilità sui contenuti e sui servizi, commerciali o di qualsiasi altra natura, di altri siti che potrebbero essere direttamente o indirettamente collegati tramite link al Sito. Il Gruppo non potrà quindi essere ritenuto responsabile per quanto riguarda le informazioni, le opinioni e le raccomandazioni formulate da tali terzi. In generale, l’accesso al Sito e l’utilizzo delle informazioni in esso contenute sono di responsabilità esclusiva dell’Utente e il Gruppo declina espressamente ogni responsabilità per quanto riguarda l’utilizzo che può venirne fatto e le relative conseguenze.
In nessun caso, le informazioni contenute nel Sito, a prescindere dalla loro forma e natura, non possono essere interpretate come una raccomandazione, un consiglio, una vendita, un’offerta di un servizio o di un prodotto né un contratto, e pertanto il Gruppo non potrà essere in nessun caso ritenuto responsabile delle conseguenze e dei danni di varia natura che potrebbero derivare dall’utilizzo e dalla consultazione del Sito. Nello specifico, nessuna delle informazioni contenute nel Sito deve venire interpretata come un consiglio o una raccomandazione di investimento, o di natura giuridica, fiscale o altro. In generale, le informazioni contenute nel Sito sono fornite a titolo meramente indicativo e sono di natura non contrattuale.
Il Gruppo declina qualsiasi responsabilità per l’accesso al Sito da parte di persone ubicate in zone geografiche le cui giurisdizioni, per qualche motivo, vietano la pubblicazione o l’accesso al Sito. Se necessario, il Gruppo potrà limitarne o bloccarne l’accesso. In effetti, è possibile che i servizi e i prodotti menzionati sul Sito non siano autorizzati per i residenti o i cittadini di alcuni Paesi o per certe categorie di investitori. I servizi e i prodotti presentati sul Sito sono destinati a essere proposti e utilizzati nel rispetto della normativa applicabile. In particolare, è possibile che i prodotti e i servizi siano riservati unicamente ad alcuni clienti o possano essere oggetto di limitazioni nei confronti di alcune persone o in alcuni Paesi. In ogni caso, invitiamo l’Utente ad assicurarsi di essere autorizzato, dal punto di vista legale, a sottoscrivere i servizi e i prodotti menzionati sul Sito. Nello specifico, il Sito non costituisce né un’offerta né una richiesta di servizi o di prodotti verso gli Stati Uniti d’America, il Canada o, ancora, destinati ai cittadini statunitensi o canadesi, residenti o all’estero, o di qualsiasi altro Paese dove il loro contenuto costituirebbe una violazione delle leggi e delle norme applicabili. Le persone originarie di tali Paesi devono astenersi dalla consultazione del Sito.
La documentazione (sotto qualsiasi forma) e la concezione grafica del Sito sono di proprietà del Gruppo e della Banca, o dei loro partner. La riproduzione, la copia, la distribuzione e qualsiasi altro utilizzo dei contenuti e della forma, del tutto o in parte, sono pertanto vietati senza l’autorizzazione espressa del Gruppo. La mancata osservanza di tale divieto costituisce una contraffazione che può avere conseguenze civili e penali per il contraffattore, in quanto il Gruppo si riserva, se necessario, il diritto di intraprendere qualsiasi azione giudiziaria o extra giudiziaria appropriata a tal proposito.
È assolutamente vietato utilizzare o riprodurre nomi, marchi e loghi del Gruppo, a qualsiasi titolo e fine, e in particolare per fini pubblicitari, senza la previa autorizzazione scritta del Gruppo.
Qualsiasi link verso il Sito deve essere oggetto di un’autorizzazione previa ed espressa del Gruppo o della Banca.
Il Sito è consultabile in più lingue. In caso di difformità o di contraddizione circa il suo contenuto o di dispute legali, farà fede la sola versione francese.
Il Sito e il suo utilizzo sono soggetti alla legge e alle normative monegasche. I tribunali del Principato di Monaco saranno i soli competenti in caso di dispute legali.
PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
In ottemperanza alla legislazione monegasca relativa alla protezione delle informazioni nominative, il Cliente è informato che la Banca è tenuta a raccogliere, trattare e a conservare le informazioni personali che lo riguardano.
Il Cliente acconsente espressamente alla raccolta e al trattamento di tali informazioni, in maniera informatizzata e non.
Tali informazioni non verranno utilizzate, e non saranno oggetto di comunicazioni con terzi, sia nel Principato che all’estero, salvo che:
- per le necessità legate all’esecuzione della relazione contrattuale che unisce il Cliente alla Banca, soprattuto per la gestione e il mantenimento dei conti del Cliente, e del trattamento dei mezzi di pagamento,
- per l’adempimento degli obblighi di legge e normativi di competenza della Banca, in primis quelli relativi alla lotta al riciclaggio di capitali, il finanziamento del terrorismo e la corruzione derivanti dalla legislazione monegasca, o ancora
- per i servizi che la Banca subappalta, all’interno del Gruppo o servendosi di terze parti.
In ogni caso, la Banca dispiega tutti i mezzi necessari per assicurare la sicurezza di tali informazioni.
Il Cliente può farsi comunicare la lista dei trattamenti effettuati dalla Banca, la loro finalità e la durata di conservazione delle informazioni trattate. Egli dispone inoltre del diritto di accesso alle informazioni nominative che lo riguardano e può richiedere che le informazioni inesatte, incomplete o non aggiornate vengano modificate o eliminate. Egli può anche opporsi, dovendo però addurre un motivo legittimo, al trattamento delle informazioni nominative che lo riguardano Tuttavia, un simile tipo di opposizione potrebbe rendere impossibile alla Banca fornire in tutto o in parte i servizi sottoscritti, o persino mantenere il conto del Cliente. Infine, il Cliente può opporsi, in questo caso senza dover giustificare la propria decisione, all’utilizzo delle informazioni nominative che lo riguardano per fini di marketing e soprattutto commerciali.
I diritti di cui sopra possono essere esercitati inviando una richiesta iscritta, indirizzata al Servizio di Conformità della Banca. Verrà data una risposta al Cliente entro 30 giorni.
Gli stessi principi sono applicabili ai dati personali che l’Utente potrebbe comunicare alla Banca, di cui potrebbe lasciare traccia, o che la Banca è tenuta a raccogliere, al momento della connessione o della consultazione del Sito da parte dell’Utente.
Nel caso in cui l’Utente non desideri che i suoi dati personali vengano trasferiti a terzi o verso dei Paesi esteri, questi si deve astenere dall’utilizzare i servizi del Sito che richiedono la comunicazione di dati personali, oppure astenersi del tutto dal connettersi al Sito.
Si informa l’Utente che il Sito è ospitato presso la casa-madre del Gruppo, situata nel Principato di Andorra, Paese che dispone di un livello di protezione adeguato dei dati personali, come previsto dall’Unione Europea.